Zorzal
En este capítulo se muestra en un primer segmento al zorzal, ave común que se encuentra muy bien adaptada a la ciudad. Posee habilidades notables para la caza gracias a su vista y oído, sus órganos sensoriales son tan desarrollados que incluso percibe sonidos y vibraciones bajo tierra. En un segundo segmento, se presenta a la cotorra, ave proveniente de Argentina que actualmente es considerada una plaga pues invade el ambiente de las aves nativas. Poseen un alto nivel de inteligencia, se organizan en grupos y se comunican, mientras unas comen otras vigilan
Tenca
En este capítulo se muestra a la Tenca ave que es posible ver especialmente en el campo. Cuando llega a la ciudad, sólo lo hace hasta la periferia donde encuentra árboles y puede obtener su alimento. Tiene un canto característico con una amplia variedad de trinos, e incluso puede imitar a otras aves.